| Wenn du wirklich daran denkst, in den Iran zurückzugehen, betrifft mich das auch. | Open Subtitles | إذا كنت حقا التفكير من الذهاب إلى إيران، أن يؤثر لي، أيضا. |
| Vincent, wenn du Catherine liebst, Wenn du wirklich das Beste für sie willst, dann halte dich fern. | Open Subtitles | لكنك كذلك ودائما ستكون فنسنت إذا كنت تحب كاثرين إذا كنت حقا تهتم بما هو أفضل لها |
| Okay, Wenn du wirklich nicht willst, frag ich Tony, ob er mitkommt. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت حقا لا يمكن أفعل، وأنا سوف اقول توني تذهب. |
| Wenn Sie wirklich glauben... dass die umgewandelten Wraith sich nicht in Erstarrung befänden... dann wären sie längst hier... um ihre Gastfreundschaft zu feiern. | Open Subtitles | إذا كنت حقا تصدقين ذلك هؤلاء الريث الذين تحولوا لن يبقوا ثابتين على السفينة هم سيكونون هنا |
| Wenn Sie wirklich vermutet haben, dass es eine Falle ist, warum sind Sie dann überhaupt aufgetaucht? | Open Subtitles | إذا كنت حقا يشتبه كان هذا الفخ، ثم لماذا تظهر في كل شيء؟ |
| Wenn du wirklich kaum noch Zeit hast, mach etwas Bedeutsames. | Open Subtitles | إذا كنت حقا لم يكن لديك كثير من الوقت ل فعل شيء مفيد معها. |
| Wenn du wirklich kaum noch Zeit hast, mach etwas Bedeutsames. | Open Subtitles | إذا كنت حقا لم يكن لديك الكثير من الوقت اليسار، فعل شيء مفيد معها. |
| Wenn du wirklich so über sie denkst, warum hast du uns geholfen? | Open Subtitles | إذا كنت حقا تشعر بهذه الطريقة ناحيتها لماذا قمت بمساعدتنا هذه الليلة؟ |
| Wenn du wirklich jemand töten musst, dann töte mich. | Open Subtitles | إذا كنت حقا بحاجة لقتل شخص ما، يمكنك قتلي |
| Wenn du wirklich adoptieren möchtest... | Open Subtitles | ديك واحد إضافي يتمكنوا من رمي لي. آه، أنت تعرف، إذا كنت حقا تريد أن تبني ... |
| Wenn du wirklich mehr Mensch bist als Maschine, finden wir vielleicht einen Weg, Vice ein für alle Mal zu erledigen. | Open Subtitles | الآن إذا كنت حقا أكثر إنسانية من آلة، ربما هناك طريقة يمكننا... يمكننا إنزال نائب مرة واحدة وإلى الأبد. |
| Wenn du wirklich nicht willst, musst du nicht gehen. | Open Subtitles | - إذا كنت حقا لا تريد الذهاب، ليس عليك أن. |
| Das heißt, Wenn Sie wirklich Jonathan Kent stürzen wollen. | Open Subtitles | ذلك إذا كنت حقا تريد اسقاط جوناثان كنت |
| Wenn Sie wirklich ich sind, finden Sie dann "Looper" besser als "Timecop"? | Open Subtitles | إذا كنت حقا أنا، هل تعتقد أن "Looper،" فيلم أفضل من "Timecop"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 