"إذا كنت لا تريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn du nicht willst

Bitte, gib mir ein Zeichen, Wenn du nicht willst, dass ich so etwas tue.
الرجاء، مجرد اعطاء لي علامة إذا كنت لا تريد مني أن أفعل ذلك.

Alan, du mußt nicht hier bleiben, Wenn du nicht willst.
ألان، ليس من الضروري أن تبقى إذا كنت لا تريد.

Wenn du nicht willst, dass dir der gute Hugo hier die Gesichtszüge umstrukturiert, dann schlag ich doch vor, dass du es mir gibst.
إذا كنت لا تريد هيوجو هنا لإعادة ترتيب هيئتك أقترح أنك فقط تتنازل عنه

Wenn du nicht willst, dass deine Mutter bei euch wohnt, dann sag es ihr.
إذا كنت لا تريد أمك للتحرك في معك، فقط اقول لها. أنت على حق.

Wenn du nicht willst, dass dein Neffe von seinen Vorfahren gesegnet wird und es dir nichts ausmacht, dass er dem Bösen zum Opfer fällt...
إذا كنت لا تريد ابن شقيقتك أن يتبارك من قبل أسلافه و لا تمانعي أن .. يسقط في الشر

Wenn du nicht willst, dass sie mit der Band abhängt, tu was dagegen.
إذا كنت لا تريد منها التواجد حول الفرقة ، أفعل شيئا حيال ذلك

Wenn du nicht willst, sag es ruhig. Dann nehme ich sie wieder mit.
إذا كنت لا تريد أن تأكل ، أخبرني وأنا سأخذه

- Ja. Wir müssen uns den Rest des Spiels nicht anschauen, Wenn du nicht willst.
ليس علينا إكمال المباراة إذا كنت لا تريد

Du musst nicht gehen, Wenn du nicht willst.
ليس من الضروري أن تذهب إذا كنت لا تريد

Wenn du nicht willst, lehne ab.
إذا كنت لا تريد فعل ذلك فلتتراجع

Du musst nichts sagen, Wenn du nicht willst.
لا حاجة للقول أي شيء إذا كنت لا تريد.

Ich mache das, Wenn du nicht willst.
أنا سأخبره، إذا كنت لا تريد ذلك