عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كنت لطيفاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wenn du cool bist
| Ansonsten, wenn du cool bist, sprich nach dem Pfeifton. | Open Subtitles | "مع ذلك، إذا كنت لطيفاً فأترك رسالة صوتية" |
| Ansonsten, wenn du cool bist, sprich nach dem Pfeifton. | Open Subtitles | "مع ذلك، إذا كنت لطيفاً فأترك رسالة صوتية" |
| Ansonsten, wenn du cool bist, sprich nach dem Pfeifton. | Open Subtitles | "مع ذلك، إذا كنت لطيفاً فأترك رسالة صوتية" |
| Ansonsten, wenn du cool bist, sprich nach dem Pfeifton. | Open Subtitles | "مع ذلك، إذا كنت لطيفاً فأترك رسالة صوتية" |