عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا كيف آلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie ist
| Wie ist es nur zu dieser Kette von Ereignissen gekommen? | Open Subtitles | إذا كيف آلت الأمور لهذا ؟ أنا لست غير مخلص |
| Wie ist es nur zu dieser Kette von Ereignissen gekommen? | Open Subtitles | إذا كيف آلت الأمور لهذا ؟ |
| Wie ist es nur zu dieser Kette von Ereignissen gekommen? | Open Subtitles | إذا كيف آلت الأمور لهذا ؟ |