عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا لا أحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
also niemand
| Es wusste also niemand, dass Sie so früh zurückkommen würden? | Open Subtitles | إذا لا أحد يعلم أنك من الممكن أن تعود باكرا |
| Also, niemand bekommt sie soweit, dass sie kommen? | Open Subtitles | إذا لا أحد يستطيع أن يستأجرك ؟ |
| also niemand fühlt es? | Open Subtitles | إذا لا أحد يشعر بها؟ |
| Es lebt also niemand sonst hier? | Open Subtitles | إذا لا أحد يعيش هنا غيركم ؟ |