"إذا لم أكن مخطئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn ich mich nicht irre

Wenn ich mich nicht irre ist das hier ein Fluxkompensator.
أجل ، إذا لم أكن مخطئاً فهذا مدفّق المكثف هناك

- Ja, aber Wenn ich mich nicht irre, brauchst du einen Autor, der tatsächlich etwas schreiben kann, oder?
لكن إذا لم أكن مخطئاً, أنت تحتاج كاتباً يجيد الكتابة, أليس كذلك؟

Ich dachte, einer oder beide würden vor den Ferien implodieren, aber jetzt schließen sie Freundschaft und gehen, Wenn ich mich nicht irre, zum Unterricht.
لقد كنت أتوقع واحد أو كلاهما ينفجران قبل الامتحانات الصفية ولكن الآن أري بأنكِ جعلتِ منهما اجتماعيين والعناقات وفي الحقيقة إذا لم أكن مخطئاً متجهين إلي فصولهما

Das ist ein Dinosaurierei. Und Wenn ich mich nicht irre, von einem T-Rex!
إنها بيضة ديناصور إذا لم أكن مخطئاً فهي بيضة "تيّ ريّكس"

Wenn ich mich nicht irre, hast du gestern Abend Dickens zitiert.
إذا لم أكن مخطئاً لقد اقتبيستي عن (دكينز) الليلة الماضية علي العشاء

Wenn ich mich nicht irre, sind die Zeilen noch nicht zu 100% sicher, und wir haben immer noch nicht dafür gesorgt, dass das Colby Projekt verschwindet.
إذا لم أكن مخطئاً مائة بالمئة هذه الخطوط ليست آمنة و مازلنا لا نستطيع إخفاء عملية (كولبي)