"إذا لم تفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn nicht
• Wenn du es nicht tust

Wenn nicht, dann kannst du auch jetzt schon den Löffel abgeben.
و إذا لم تفعل ربما عليك أن تتلاشى للخارج الآن

Wenn nicht, ballert dieses Gewehr schneller los, als du dich wieder anziehen kannst.
لانك إذا لم تفعل هذا الندقية ستفجر دماغك السميك قبل أن ترتدي ملابسك

Denn Wenn nicht,... sorgen wir dafür, dass du den Mund hältst.
لانكَ إذا لم تفعل نحن سنخرسكَ بشكلِ دائم

Wenn du es nicht tust, wird sie tausend Meilen entfernt von dir ihre Rolle aus der Pflicht heraus ausüben.
إذا لم تفعل ذلك، ستبتعد عنك بمسافة آلاف الأميال لا تؤدي واجبها نحوك

Wenn du es nicht tust, tut es ein anderer, und es wird eine Belohnung geben.
إذا لم تفعل ذلك، سيفعل بعض الحمقى الآخرون وسيكون هناك مكافأة

Aber Wenn du es nicht tust, und unsere Freunde in Bonn erfahren von deinem
لكن إذا لم تفعل وعلم أصدقائنا في " بون " بشأن عصيانك للأوامر

Und Wenn nicht? Wahrscheinlich ist sie diesem Kerl gegenüber loyal.
وماذا إذا لم تفعل ، ربما تكون مخلصة لهذا الشخص

Nun, Wenn nicht, kann ich nicht für die Sicherheit deines Freundes garantieren.
نعم حسناً إذا لم تفعل لايمكنى وعدك بأمن صديقك

Wenn nicht, bekommt er das Bild und dein Leben geht den Bach runter.
إذا لم تفعل فسوف يحصل علي هذه الصورة وسوف تُهدر حياتكَ

Denn Wenn nicht... schalte ich das Licht aus.
لأنك إذا لم تفعل, سأقوم بقطع الكُهربـــاء.

Aber Wenn nicht, dann schaffst du deinen Arsch zur Kirche und heiratest deine Braut.
ولكن إذا لم تفعل إذا أحضر نفسك إلى الكنيسة لتتزوج من عروسك

"Vielleicht kommt er mit dem Mond herauf, Wenn nicht, dann vielleicht bei Sonnenaufgang.
" ربما سترتفع مع ظهور القمر " إذا لم تفعل ذلك " " فلابد أنها ستفعله مع شروق الشمس " أتمنى لو رأيتها "

Wenn nicht, werden wir rausfinden, ob dein kleiner Engel fliegen kann.
...... إذا لم تفعل سنرى إذا كان ملاكك الصغير يستطيع الطيران

Denn, Wenn nicht... dann ist das Spiel zu Ende.
..لأنك إذا لم تفعل ستنتهي اللعبة

Wenn du es nicht tust, werden hier alle sterben.
و إذا لم تفعل جميع من في القاعة سيموتون

Wenn du es nicht tust, tu ich es.
إذا لم تفعل ذلك، سأفعله بدلًا منك

Er wird dich töten, Wenn du es nicht tust.
انه سوف أقتلك إذا لم تفعل ذلك.

Wenn du es nicht tust, schieße ich dich zusammen.
لأنك إذا لم تفعل سأفجر قلبك

Wenn du es nicht tust? ! Wenn du's nicht tust, bist du der Verdunkelung schuldig.
إذا لم تفعل أنت تعيق العدالة

- Nein, Sir ! Wenn du es nicht tust werden wir dich brechen!
إذا لم تفعل ذلك سأقوم بسحقك

Ich weiß, aber Wenn du es nicht tust, wird sie es herausfinden.
أعلم, ولكن إذا لم تفعل (فستكتشف أمرنا, (نافيد