عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا لم يكن لديك مانع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn es Sie nicht stört
| Wenn es Sie nicht stört, Genosse möchte ich damit beginnen, Ihnen die Komitee-Mitglieder vorzustellen. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك مانع يا رفيق أود البدء بتقديم أعضاء اللجنة |
| Danke, Burrows. Wenn es Sie nicht stört. | Open Subtitles | شكرآ لك، (بوروز)، إذا لم يكن لديك مانع... |