| Jetzt hören Sie mir mal zu. Sie haben nichts mehr, Wenn er stirbt. | Open Subtitles | لن يكون بمصدر رزق لك إذا مات فلا تضيع الوقت، سأتي بتاكسي |
| Wenn er stirbt, ist die Gruppe weg von der Mission. | Open Subtitles | لماذا أقوم بقتل الملازم جونسون؟ إذا مات فسيخرج جميع الفريق من المهمة |
| Wenn er stirbt, wenn er mehr hat als eine Narbe, schwöre ich bei Gott, dass ich Sie verklagen werde, das Krankenhaus und die Stadt! | Open Subtitles | إذا مات ، إذا حصل له أكثر من ندبه أقسم بالله العظيم ، سأقاضيك ، و المستشفى، و المدينة |
| Sein Leben liegt jetzt in deinen Händen und ich lasse sie dir abhacken, Wenn er stirbt. | Open Subtitles | حياته الآن مرهونة بيديك وسوف أفصلهما عن جسدك اللعين إذا مات |
| Wenn er tot ist, rufen wir sie zurück. | Open Subtitles | أخبرها إذا مات سنعاود الأتصال بها |
| Francis war sehr kränklich als Säugling und da war im Gespräch, falls er stirbt, und ich scheitere mehr Söhne zu produzieren, die Bourbon Prinzen den Thron übernehmen würden. | Open Subtitles | كان فرانسيس يمرض كثيرا وهو رضيع وكان هناك كلام إذا مات وأنا فشلت في انتاج المزيد من الأبناء فإن أمراء بوربون ستأخذ العرش |
| Aber Wenn er stirbt, wird es viel schwerer, Ihr Auto zu bekommen. Wenn Sie sicher sein wollen, geben Sie mir den Angestellten. | Open Subtitles | حسناً, ولكن إذا مات سيكون الأمر أصعب بكثير لتحصل على سيارتُك |
| - Wenn er stirbt und seine Leiche seinem Bruder gebracht wird, der ihn hasst und fürchtet, 400.000. | Open Subtitles | إذا مات وسلمت جثته لأخيه الذي يكرهه ويخشاه فـ 400 ألف دوكات |
| Das bedeutet, Wenn er stirbt, waren sie geschieden, seit er weggegangen ist. | Open Subtitles | ما يعني أنه إذا مات فكانا مطلّقين طوال وقت غيابه |
| Wenn er stirbt, kriegt ihr nicht, was ihr wollt. | Open Subtitles | إذا مات .. لن تحصل على ماتريده |
| Wenn er stirbt, ist es egal was er hat. | Open Subtitles | لكنه إذا مات فلن يكون مرضه مهماً |
| Wenn er stirbt, findest du einen anderen. | Open Subtitles | أعثر لك علي واحد آخر إذا مات |
| Wenn er stirbt, stirbt auch alles Lebendige in mir. | Open Subtitles | إذا مات كل ما تبقى مني سيموت معه! |
| Wenn er stirbt, sterbe ich auch. | Open Subtitles | إذا مات ، سأموت. |
| Wenn er stirbt, seid ihr beide verdammt tot. | Open Subtitles | إذا مات فكلاكما هالكان |
| Noch mehr, Wenn er stirbt. | Open Subtitles | أكثر من ذلك، إذا مات. |
| Nun... Wenn er stirbt... ist das deine Schuld. | Open Subtitles | حسنا إذا مات فهو خطأك |
| Du meinst, Wenn er stirbt, sterbe ich dann auch? | Open Subtitles | تقصد إذا مات ، أنا أموت ؟ |
| Wenn er stirbt sterbe ich auch. | Open Subtitles | إذا مات أنا أموت |
| Wenn er tot ist, kann er uns nicht sagen, wo das Gold ist. | Open Subtitles | فكّر! إذا مات, فلن يستطيع إخبارنا أين هو الذهب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 