عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا متّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn du stirbst
-
Falls ich nun sterbe
| Eigentlich steht in jeder Zeile: ,Wenn du stirbst, ist das dein Bier." | Open Subtitles | عمليا كل أسطره تقول "إذا متّ, فهذا خطأك". |
| Wenn du stirbst, übe ich Rache. | Open Subtitles | إذا متّ, سأنتقم لك. |
| Falls ich nun sterbe, bin ich zufrieden mit meinem Leben | Open Subtitles | إذا متّ, أنا راضي بحياتي |
| Falls ich nun sterbe, bin ich zufrieden mit meinem Leben | Open Subtitles | إذا متّ, أنا راضي بحياتي |