| Ok. Also, das ist unser Wohnzimmer. Nun ja, und hier wohnen wir. | Open Subtitles | إذا, هذه هي غرفة الجلوس والتي نعيش فيها |
| Ok Also das ist sein Auto. | Open Subtitles | إذا, هذه هي سيارته. |
| Also das ist der Plan? | Open Subtitles | إذا هذه هي الخطة؟ |
| Das ist also Quanten-Arretierung – echtes Arretieren – in drei Dimensionen wird der Supraleiter arretiert. | TED | إذا هذه هي ظاهرة التثبيت الكميّ، تثبيتٌ فعليٌّ، بأبعاده الثلاثة للموصل الفائق. |
| Also, das ist Stephanie, hm? | Open Subtitles | إذا هذه هي "ستيفاني" ها ؟ |
| Also das ist Agent May. | Open Subtitles | إذا هذه هي العميلة "ماي". |
| Das ist also das Rezept, um Dinosaurier zu finden, das ich rund um die Welt angewandt habe. | TED | إذا هذه هي معادلتي لإيجاد الديناصورات، وقمت بتطبيقها في جميع أنحاء العالم. |
| Das ist also die Frau... die Crassus mit acht Legionen erobern musste! | Open Subtitles | إذا هذه هي المرأة لقد تطلب من كراسوس ثمانية فيالق رومانية لينتزعها |
| Das ist also das Problem. Ich muss daher versuchen, ein wenig die Art von Arbeit zu tun, die manche von Ihnen nicht gern haben, aus dem gleichen Grund, aus dem Sie es nicht gern haben, wenn man Ihnen einen Zaubertrick erklärt. | TED | إذا هذه هي ا لمشكلة . لذا يجب أن أحاول أن أقوم بعمل شيئا ما و لا يحبه الكثير منكم لمثل هذا السبب سوف لن تحب أن ترى خدعة السحر تفسر لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 