"إذا هو لَيسَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn er nicht
• Wenn das nicht

Wenn er nicht der Informant ist, dann ist er hinter dem Informanten her, genauso wie wir.
إذا هو لَيسَ المصدرَ، ثمّ هو بعد المصدرِ، تماماً مثل نحن.

Wenn er nicht zu euch und nicht zu uns gehört zu wem gehört er dann?
إذا هو لَيسَ مَعك، وهو لَيسَ مَعنا... ... مَنْهو مَع؟

Wenn er nicht bei guter Gesundheit war, dann wäre er kein guter Kandidat für eine Organspende.
إذا هو لَيسَ في الصحةِ الجيدةِ، هو لَيسَ بالضبط a مرشّح جيد لتَبَرُّع الأعضاء.

Wenn das nicht der Bücherwurm ist, den wir lachend Sohn nannten.
إذا هو لَيسَ عثةَ الكتب المربّعةَ نحن بشكل ضاحك مدعوَّة باسم إبنِنا.

Wenn das nicht Kommissar Shtucklmeyer mit seinem Süßen ist.
إذا هو لَيسَ "النّقيب Shtucklmeyer " وولد cabanaه.

Wenn das nicht der junge Prinz ist.
إذا هو لَيسَ الأميرَ الشابَ.