"إذا وجدنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Finden wir
• Wenn wir den
• Wenn wir was finden

- Wenn wir also deine Texas finden, Finden wir auch den unterirdischen Fluss.
إذاً إذا وجدنا سفينة تكساس نجد النهر الباطني

Wenn wir denjenigen finden, der vom Tatort geflohen ist, Finden wir den, der beweisen kann, dass du ein Held bist.
إذا وجدنا الرَجٌل الذي فر من ساحة الجريمة نكون وجدنا الرَجٌل الذي يٌثبت أنكَ بطل

- Wenn wir Jeremy finden, Finden wir sie.
إذا وجدنا جيريمي ، سنجدها هو يحتاج للخروج من نيويورك

Wenn wir den Mann finden, der am Steuer dieses Mustangs saß, bin ich sicher, dass es der Dieb ist.
لكن إذا وجدنا سائقَ الفرس البري بالصورةِ

Gaston, Wenn wir den Schatz finden, dann heirate ich deine Tochter Elvira.
جاستون إذا وجدنا الكنز سأتزوج من أبنتك إلفيرا

Also, Wenn wir den Stab finden, überhäuft uns die Kaiserin mit Gold.
إذا وجدنا القضيب الإمبراطورة ستثقلنا بالذهب . أليس كذلك ؟

Wenn wir was finden, zünden wir unsere Zigarren mit $100-Noten an.
إذا وجدنا الذهب $سنشعل شغائرنا بفواتير قيمتها 100

Wenn wir den Stein finden, dann Finden wir auch den Mörder.
تدرين , أدري إنه إذا وجدنا الجوهرة المسروقة عندها سنجد القاتل

Finden wir den Ort, dann auch Hinweise.
إذا وجدنا هذا المكان فيمكننا عقد القرائن.

- Wenn wir den Hund finden, Finden wir den Killer.
إذا وجدنا الكلب، سنجد القاتل. أنا قلت هذا للتو.

Finden wir Drogen auf dem Gelände Ihrer Familie, müssen wir ermitteln.
إذا وجدنا مخدرات في أملاك عائلتك سيكون علينا أن نحقق في هذا الأمر

Wenn wir die Person finden, mit der Marcus hier eingebrochen ist, dann Finden wir seinen Mörder.
شريك إذا وجدنا الشخص الذي كان معه سوف نجد قاتله

Meine Ansicht: Wenn wir erst das Motiv kennen, Finden wir auch die Täter. Ja.
وأننا إذا وجدنا الدافع, فسنجد القاتل.

Wenn wir den lästigen, adrenalin-absondernden Tumor finden und entfernen, geht es Ihnen besser.
إذا وجدنا وأزلنا ذلك الورم الضارّ المفرز للأدرينالين

Das heißt, Wenn wir den Komplizen zuerst finden, können wir ihn dazu bringen, den Auftraggeber so zu verraten.
مما يعني اننا إذا وجدنا الشريك اولاً يمكننا ان نحاول جعله يسلمنا المعالج بأي وسيلة كانت

Wenn wir den Safe finden, weißt du, wie man ihn aufmacht?
إذا وجدنا الخزينة, هل تعرف كيف تفتحها؟

Wenn wir den Kerl finden, rufe ich dich an.
إذا وجدنا الرجل سأتصل بك

Wir wecken dich, Wenn wir was finden.
سنقوم إيقاظك إذا وجدنا شيئا.

Wenn wir was finden sollten, prima.
إذا وجدنا أي شئ فذلك رائع