عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا وجدوه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn sie ihn
| Wenn sie ihn erwischen, soll er in Israel vor Gericht gestellt werden, aber jetzt, wo die Mauer hochgezogen wird, wird das nicht so einfach sein. | Open Subtitles | إذا وجدوه سيطلقون النار عليه، "ويأخذونهإلى"إسرائيل.. ليُحاكم،لكنالآنالجداريُبنى.. لن يكون هذا سهلاً. |
| Und Wenn sie ihn finden, werden sie ihn mir wegnehmen. | Open Subtitles | إذا وجدوه فسياخذونه بعيدا عني |
| Wenn sie ihn überhaupt finden. | Open Subtitles | هذا إذا وجدوه |