"إذا وصلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn ich vor
• Wenn sich der

Wenn ich vor dem Auto an der Kurve bin, kommt Manech lebend zurück!
إذا وصلت الى المنحنى قبل السيارة ! هذا يعني أنّ (مانيك) سيعود حيّاً

Wenn ich vor ihm an der Kurve bin...
...إذا وصلت الى المنحنى

Wenn ich vor dem Auto an der Kurve bin, kommt Manech lebend zurück.
...إذا وصلت الى المنحنى قبل أن تصل السيارة ...مانيك) سيعود حيّاً)

Wenn sich der Organismus in bewohnten Gegenden ausbreitet, erfolgt die Infizierung der gesamten Be- völkerung 27 Stunden nach Erstkontakt.
إذا وصلت خلايا الدخيل لمناطق مدنية البشرية كلها ستصاب بعد 27.000 ساعة من أول إصابة

Wenn sich der Organismus in bewohnten Gegenden ausbreitet, erfolgt die Infizierung der gesamten Bevölkerung 27 Stunden nach Erstkontakt.
إذا وصلت خلايا الدخيل لمناطق مدنية البشرية كلها ستصاب بعد 27.000 ساعة من أول إصابة