"إذن أخبرني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dann sag mir
• Also sag mir
• Dann sag es mir
• dann sagen Sie's mir
• Sagen Sie mir also

- Ich suche meine Enkelin. - Dann sag mir ihren Namen.
أنا أبحث عن حفيدتي إذن أخبرني اسمها الملعون

Dann sag mir, wie lange ist lange genug?
إذن أخبرني ، كم من الوقت هو وقت كافٍ ؟

Also, sag mir, wohin soll die Hochzeitsreise gehen?
إذن أخبرني أين يمكن أن نذهب فى جولتنا ؟

Dann sag es mir.
- ما الذي نتحدث عنه . - إذن أخبرني.

Gut, dann sagen Sie's mir. Wozu sitzen wir hier?
حسناً، إذن أخبرني لماذا نجلس هنا؟

Sagen Sie mir also, wissen Ihre Leute, dass sie einen Mörder dabei haben?
إذن أخبرني هل يعلم موظفوك

Dann sag mir, was passiert. Wie endet es?
إذن أخبرني بما سيحدث، كيف سينتهي هذا؟

Dann sag mir wo das Geld herkommt.
إذن أخبرني من أين جاء المال

Dann sag mir, wo wir hinfahren.
إذن أخبرني بوجهتنا

- Dann sag mir, wer es getan hat. Denn es geschieht nicht bloß in ihren Köpfen!
إذن أخبرني مَنْ فعل هذا ؟

Dann sag mir, weshalb du hier bist.
إذن أخبرني لماذا أنت هنا

- Dann sag mir, was du tatest!
- إذن , أخبرني ما الذي فعلته

Also sag mir,
إذن أخبرني

Also sag mir, wer änderte meine Nachricht an Julia?
إذن أخبرني... من غيّر رسالتي لـ(جوليا)؟

Also, sag mir...
... إذن,أخبرني

Dann sag es mir.
إذن أخبرني