"إذن علينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dann müssen wir
• Dann sollten wir
• Also müssen wir

Dann müssen wir sicherstellen, dass jeder sich mit ausreichender Wärme schützt.
إذن علينا التأكّد أنّ الجميع محميين، وأنّ لديهم حرارة كافية.

Dann müssen wir das Mädchen eben auf andere Weise finden.
حسناً، إذن علينا إيجاد الفتاة بطريقة أخرى

- Dann müssen wir von hier fort. - Ja, richtig.
إذن علينا الخروج من هنا نعم ، يجب أن نبتعد من هنا

Na ja, Dann sollten wir dafür sorgen, dass die Dinge richtig gut laufen.
حسنٌ، إذن علينا أن نسوي الأمور بشكل أفضل.

Also müssen wir in der Wohnung des ersten Opfers nachsehen.
إذن علينا الذهاب لشقة الضحية الاولى لنرى إن كان هنالك شيء

Dann müssen wir uns reinhängen und diesen "Speed Psycho" stoppen.
إذن علينا التحطيم وردع ذلك المهووس السريع

Dann müssen wir die Bedrohung, die wir kennen, ausschalten.
إذن علينا تحمل مسئولية الأمور التي نعلم بشأنها

Dann müssen wir über Fluchtstrategien reden, Axel.
إذن علينا بدء في التحدث عن أستراتيجية الخروج يا إكسل

Dann müssen wir es aufhalten, bevor es überhaupt erst anfängt.
.إذن علينا بإيقافِ ذلك قبل أن يبدأ حتّى حسنٌ , المشكلة الوحيدة بذلك

Dann müssen wir dahinterkommen.
.إذن علينا بأن نكتشفَ ذلك .علينا بأن نكتشفَ ذلك بسرعة

Wenn wir wie eine richtige Kanzlei aussehen sollen, Dann müssen wir uns darum kümmern, diese Büros unterzuvermieten.
إذا كنا سنظهر مثل أحد الأفلام إذن علينا أن نفعل شيء حيال هذه المكاتب

Dann müssen wir weg. Es ist nicht sicher.
إذن علينا الرحيل من هنا لم يعد الوضع آمناً

Dann müssen wir Kontakt aufnehmen und herausfinden, wo ihre Körper gefangen sind.
إذن علينا أن نلتقي برفاقنا و نكتشف في أي مكان على الأرض أجسادهم حبيسة

Dann müssen wir einen Weg finden, diesen
حسناً. إذن علينا اكتشاف طريقة لإنهاء

Dann müssen wir uns erst überlegen, wie wir Tom retten.
إذن علينا اكتشاف طريقةٍ لإنقاذ "توم" أولاً

Dann müssen wir sie zuerst angreifen, so schnell wie möglich.
إذن علينا مهاجمتها أولاً وبسرعة

Er denkt an Cisco wie an einen Sohn. Dann müssen wir, um ihn zu beschützen, einen bessere Job machen, als ich es bei dir getan habe.
إذن علينا حمايته أفضل مما حميتك أنا

- Dann sollten wir beginnen.
إذن علينا البدأ الآن

Also, dann, sollten wir gehen.
إذن علينا الذهاب

Dann sollten wir um einen angemessenen Ausgang beten und warten, dass Spartacus zurückkommt...
إذن علينا أن نصلي من أجل النتيجة الائقة -وننتظر رد فعل (سبارتاكوس )

Also müssen wir warten.
إذن علينا الإنتظار حتى ذلك الحين