"إذن فأنتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Also
• Dann

Ich möchte gerne eine Stimulation Ihres Spinalnervs durchführen. Also wollen Sie in eine Nadel in meinen Spinalnerv stecken aufgrund Ihrer großartigen Vorahnung.
إذن فأنتَ بالأساس تريد إدخال إبرة بعمودي الفقريّ استناداً على إندفاع مُبجّل

Also sind Sie mit mir einverstanden, dass ich online Fälle löse?
إذن فأنتَ لا تمانع دخولي الإنترنت، وقيامي بتشخيص الحالات؟

Also denken Sie wirklich, dass er TTP hat? Sie stellen uns nicht nur auf die Probe?
إذن فأنتَ تظنّه حقاً يعاني الفرفرية قليلة الصفائح ولستُ تقوم باختبارنا؟

Dann sind Sie noch ein größerer Idiot, weil Sie sie decken wollten.
إذن فأنتَ أحمق كبير لمحاولتكَ التستر عليها

Dann sind Sie einer der Guten. Können Sie sich vorstellen, wie viele Drohungen pro Woche ich kriege?
إذن فأنتَ من المجانين الأخيار، أتعرف كم تهديدًا أتلقّى أسبوعيًّا؟

Dann glauben Sie Also an etwas, das größer ist als Sie selbst.
إذن فأنتَ تؤمن بشيء أعظم من نفسكَ

Also willst du mir sagen, das ich jetzt im Grunde ein unsicherer, neurotischer, Kontrollfreak auf Crack bin.
إذن فأنتَ تعني أنّني في حالة غير مستقرّة، عصبية ، ولستُ مُسيطرة على نوبة الذعر.

Also wissen Sie, dass er denkt, dass ich qualifiziert bin, um dem FBI beizutreten.
إذن فأنتَ تعلم أنّه يظنُّ أنّي مؤهّلةٌ للانضمام إلى الفيدراليّين.

Also bieten Sie mir den Job nicht an?
إذن فأنتَ لا تعرض عليّ الوظيفة؟

Also akzeptieren Sie diese Tatsache.
إذن فأنتَ تقبل هذه الحقيقة

Also sagst du, dass es meine Schuld ist?
إذن فأنتَ تقول أنّني المخطىء؟

Dann erinnere dich, wie weit sie ging, um dich zu retten und wie weit sie gehen wird, um uns alle zu retten.
"إذن فأنتَ تتذكر إلى أي مدى ذهبتلتنقذك" و تعلم إلى أي مدى يمكن أن تذهب لتحمينا جميعًا

Dann bist du nicht mein Sohn.
إذن فأنتَ لستَ ابناً لي

Dann wissen Sie, das wenn Sie das Torero Kartell betrügen Sie Ihren Kopf verlieren. Es tut mir leid.
إذن فأنتَ تعرف أنّكَ إن أعتديتَ على عصابة (توريرو)، فستفقدُ رأسك

Dann du bist Soldat.
"إذن فأنتَ جنديّ"