"إذن كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Also war es
• Dann hätten
• Dann hättest
• war also
• hättest du

- Also war es jemand im Inneren. Das bedeutet, dass ein Kanister oder Behälter zurückgeblieben sein müsste.
إذن كان من الداخل، هذا يعني أنه يفترض أن يكون هناك علبة

Also war es ein Unfall. Ja, das ist es. Es war ein Unfall.
إذن , كان حادثاً , صحيح هذا مافي الأمر كان حادث

Dann hätten sie ein Ersatzventil für dieses Ersatzsicherheitsventil haben müssen.
إذن كان لا بد أن يكون لديهم صمام آمان احتياطى لصمام الآمان الاحتياطى هذا

Dann hätten sie mich töten sollen. Denn ich werde es nicht machen.
إذن كان عليكَ قتلي، لأنني لن أفعل ذلك.

Dann hättest du vorsichtiger sein müssen.
إذن كان يجب أن تكون أكثر حذراً

Dann hättest du in Manhattan bleiben sollen.
إذن كان عليكِ البقاء في (مانهاتن).

Die Prüfung war also im Gange, als der Alarm losging?
إذن كان الاختبار مستمرا عندما رن جرس الانذار

Wenn du etwas gegen meine Kohlrübe einzuwenden hast, hättest du das vorher sagen sollen.
إن كنتِ تعتقدين بأنه لا يجدر بي الحصول على "اللفت"، إذن كان عليكِ قَوْل هذا من البداية

- Also war es eine Schießerei.
إذن كان تبادل إطلاق نارٍ.

Dann hätten Sie Louis Litt schicken sollen, denn das Letzte, was dieses Arschloch hätte sehen wollen, als er hier reingekommen ist, sind Sie.
إذن كان عليك إرسال (لويس ليت) لأن أخر ما يريدونه هؤلاء الحمقى أن يرونك تمشي في داخل هذا المبنى

Es war also ganz natürlich, dass ich als Kind Angst davor hatte, von der Leere verschlungen zu werden. Aber es war nicht rational, denn von der Leere verschluckt zu werden ist nichts, was wir jemals erleben werden.
إذن كان طبيعيًا بالنسبة لي كطفل أن أخاف من أن يبتلعني العدم لكنه لم يكن منطقيًا لأنه أن يتم إبتلاعنا بالعدم ليس شيئًا أي أحد منا سيعيش كي يجربه.

Das war also Ihr großer Moment, aber trotzdem waren Sie enttäuscht?
[المذيع] إذن كان هذا حدثاً جليلاً ومع ذلك كنتِ خائبة الأمل؟

Er war also schon mal verheiratet.
إذن كان متزوّجاً من قبل.