"إذن كم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie

Also... ..Wie lange machen Sie das noch?
إذن كم من الوقت ستترك هذه المهزلة تستمر ؟

Wie lange willst du noch an diesem Aufsatz arbeiten?
إذن كم من الوقت تنوي بالتحديد العمل على هذه المقالة؟

Und Wie lange waren Sie bis jetzt schon verlinkt?
إذن, كم هيّ فَترة الإتصال بهُم التيّ قُمت بِها ؟

Also Wie weit ist es noch bis zu diesem "neuen Kack"?
إذن كم تبقى من الوقت لهذه الخردة الجديدة؟

Und Wie viel würde es uns kosten, 100 Frauen auf ein Geschäft an einem Nachmittag anzusetzen...
إذن كم سيكلفنا لنحضر مئة إمرأة مصطفات عند متجر واحد في الواحدة ظهراً

- Also Wie lange muss ich aus der Stadt raus?
إذن كم من الوقت يجب أن أبقى خارج المدينة؟

Wenn jeder 270 Kilo Mehl braucht... Wie hoch ist der Tagesgewinn?
لو إستخدم 270 كيلو اكتبى 270 إذن كم سيكون دخله؟ ويعنى كم سيكون ربحه؟

Wie viele von diesen Leuten wissen, das Ihnen das gesamte Unternehmen gehört?
إذن كم شخص من هؤلاء يعرف أنّك تملك الشركة بأكملها؟

Wie viel schulde ich dir dafür, dass du mein Leben gerettet hast?
إذن , كم أدين لكَ من المال لإنقاذ حياتي؟

Wie oft schläft "Sexy" denn bei Ihnen?
إذن... كم عدد الليالي بالأسبوع التي تكون مثيرة؟

- Also, Wie viele hast du ausgeschaltet?
إذن , كم عدد المرات التى هزمت فبها ؟

Und was denken Sie, Wie viel Zeit mir noch bleibt?
إذن كم تعتقدي بقي أمامي من الوقت؟

Wie schlimm stehen die Dinge 2149?
إذن كم مدى سوء الأحوال في عام 2149؟

"Wie viel Gewinn macht er dann täglich?"
إذن كم سيكون دخله؟ ويعنى كم سيكون ربحه؟

Wie starr sind sie bei ihrer Provision?
إذن كم درجة صرامتك بخصوص العمولة؟

- Also, Wie alt sind Sie wirklich?
إذن كم تبلغين من العمر؟ خمسة عشر

Wie schnell werden wir im Rennen fahren?
إذن كم ستكون سرعتنا في هذا السباق؟

Wie oft haben Sie mit meiner Frau geschlafen?
.إذن كم من مرة شاركت الفراش مع زوجتي ؟

Wie alt bist du?
إذن, كم عمرك الآن؟

Wie viel kostet so was?
إذن كم تتقاضى، هاه؟