| So etwas in der Art. Also... haben Sie zugehört. | Open Subtitles | كان شيئا من هذا القبيل إذن... كنت تستمعُ |
| Also haben Sie einen Akt der Güte vollzogen? | Open Subtitles | إذن كنت تتصرف بدافع اللطف معها ؟ |
| Also haben Sie damit angefangen. | Open Subtitles | إذن كنت أنت من فكر بذلك ؟ |
| Also hast du mich bloß verarscht? | Open Subtitles | إذن كنت تعبث معي فحسب؟ لا تريدني أن أغادر |
| Also hast du dich hier verkrochen, oder in einem Wigwam oder davor in irgendeiner Höhle, während du dir Geschichten angehört und Bücher gelesen hast? | Open Subtitles | إذن كنت مختبئًا هنا بداخل كوخ وقبله بداخل كهف تستمع إلى القصص وتقرأ الكتب؟ |
| Du hast also mit Kurt rumgehangen? | Open Subtitles | إذن كنت تتسكع مع كرت ؟ |
| Du hast also herumgeschnüffelt? | Open Subtitles | إذن كنت تتلصلصين؟ |
| Also haben Sie irgendwann Mist gebaut? | Open Subtitles | إذن كنت ثمل و حصل شيء ما |
| Also hast du die ganze Zeit in der Zukunft gelebt? | Open Subtitles | إذن كنت تعيشين في المستقبل طوال هذا الوقت؟ |
| Also hast du die ganze Zeit gewusst, wo Will abgeblieben ist? | Open Subtitles | إذن كنت تعرف عن ويل طوال الوقت |
| Du hast also die ganze Nacht mit Boyd getrunken. | Open Subtitles | إذن كنت مستيقظة طوال الليل تحتسين الشراب مع (بويد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 