عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذن كيف كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Wie war
-
Also wie war es
-
Wie war es dann
| - Wie war es in der Schule? | Open Subtitles | إذن كيف كان يومك في المدرسه؟ كان جيداً |
| - Wie war's im Jugendknast? | Open Subtitles | إذن, كيف كان سجنك؟ |
| Also wie war es... dem Teufel gegenüberzustehen? | Open Subtitles | إذن كيف كان شعورك و انت واقف وجها لوجه مع الشيطان؟ |
| - Wie war die Babyparty? | Open Subtitles | إذن كيف كان الحفل ؟ |