| Was hat dich anfangs bewegt, deine Version der Geschichte zu schreiben? | Open Subtitles | إذن, مالذي دفعك في بادىء الأمر لكتابة منظورك من القصة؟ |
| Also, Was nun? Spruch, Auslöschung oder Trunk? | Open Subtitles | إذن مالذي سنفعله، تعويذة، مواجهة، أو جرعة؟ |
| Und, Was geht in den Nachrichten vor? Ich habe nichts gehört. | Open Subtitles | إذن مالذي يحدث في الأخبار لأنني لم أسمع شيئ؟ |
| Was zur Hölle tun Sie dann hier? | Open Subtitles | إذن مالذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ إعثر عليها |
| Was genau verlangt dieses wirtschaftliche Paradigma? | Open Subtitles | إذن مالذي يدعو اليه هذا النموذج الأقتصادي بالتحديد؟ |
| Du musst eine Söldnerin sein, aber Was macht ein Mädchen deines Alters bei Söldnern? | Open Subtitles | إذن مالذي تفعله فتاةٌ بعمركِ، مع رجال الثورة؟ |
| Also... Was macht jemand wie du auf einer Dating Webseite? | Open Subtitles | إذن مالذي تفعله فتاةٌ مثلكِ على موقع للمواعيد الغرامية؟ |
| Also, Was treibt eine schüchterne Person wie dich in den Theater Club? | Open Subtitles | إذن مالذي بدعو شخصاً خجولاً مثلكِ للإلتحاق بحصص المسرح ؟ |
| Also, Was hält mich ab, jetzt durch diese Tür zu gehen und dich hochgehen zu lassen? | Open Subtitles | إذن مالذي يمنعني من التوجه للخارج حالاً و فضح أمركَ أمام الملأ ؟ |
| Was wir hier also tun, ist eine Art Abkommen aufzuschreiben, korrekt? | Open Subtitles | إذن مالذي نفعله هنا ؟ نقوم بتدوين نوع من الصفقات صحيح؟ |
| Was also lässt dich glauben, dass ich nach einem Whisky und etwas Konversation mit dir ins Bett gegangen wäre? | Open Subtitles | إذن ,مالذي يجعلك تظن أنني سأطارحك الفراش بعد ويسكي واحد وبعض المحادثات |
| Also wenn ihr nicht von Jury kommt, Was wollt ihr über Gib wissen? | Open Subtitles | إذا لم تكونون هنا من أجله، إذن مالذي تريدون معرفته عن ابني ؟ |
| Also, Was ist jetzt, Meister? | Open Subtitles | إذن مالذي قررتموه، يا سيِّدتي؟ |
| Was gibt es zwischen dir und Max? | Open Subtitles | إذن مالذي يجري بينك وبين ماكس ؟ |
| Ok. Was machst du dagegen? | Open Subtitles | حسناًز إذن مالذي ستفعلينه بشأن هذا؟ |
| Was können Sie mir sagen? | Open Subtitles | إذن , مالذي تستطيع أن تقوله لي |
| OK. Was können wir da tun? | Open Subtitles | حسنا , إذن , مالذي نستطيع فعله |
| Also, Was machen Sie Freitagabend? | Open Subtitles | إذن , مالذي ستفعله ليلة الجمعة ؟ |
| An Was hat Grant also zuletzt gearbeitet? | Open Subtitles | إذن مالذي كان قرانت يعمل عليه وقتها؟ |
| Ich verstecke mich nicht mehr. Was tust du dann? | Open Subtitles | أنا لن أختبو بعد الأن - إذن مالذي تفعلينه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 