| Geh nach Hause, Soldat. Du bist für heute fertig. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل أيها الجندي لقد إنتهيت اليوم |
| - Geh nach Hause. | Open Subtitles | أنت إذهب إلى المنزل |
| Geh nach Hause. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل |
| Gehen Sie heim, duschen Sie und kommen dann wieder. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل و خذ حماماً و عد إلى هنا. |
| Gehen Sie heim. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل موافق ؟ |
| Verscheißern Sie mich nicht, Axel. Nicht jetzt. Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | "لا تعبث معي "أكسل ليس الآن ، إذهب إلى المنزل |
| - Ja. Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | (نعم, إذهب إلى المنزل يا (مايك |
| Geh lieber. Solange es möglich ist. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل وأنت حي بينما تستطيع. |
| Geh nach Hause, wenn du willst. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل إذا أردت |
| Geh nach Hause Stiles. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل يا ستايلز |
| Geh nach Hause. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل |
| Und trotzdem bist du noch da. Geh nach Hause. | Open Subtitles | -ورغم ذلك مازلتِ هنا، إذهب إلى المنزل |
| Geh nach Hause. | Open Subtitles | (لقد إنتهيت يا (وينجر إذهب إلى المنزل |
| Gehen Sie heim, werden Sie nüchtern. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل واسترخ |
| Wir mussten... -Piscatella, Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | -بيسكاتيلا)، إذهب إلى المنزل ). |
| Geh lieber. solange es möglich ist. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل وأنت حي بينما تستطيع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 