عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذهب بعيدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hau ab
-
Gehen Sie weg
| Hau ab, Kleiner. | Open Subtitles | إذهب بعيدا يا صبيّ |
| - Hau ab! | Open Subtitles | إذهب بعيدا |
| Hau ab! | Open Subtitles | إذهب بعيدا |
| Gehen Sie weg. | Open Subtitles | إذهب بعيدا. |
| - Gehen Sie weg. | Open Subtitles | - إذهب بعيدا |
| - Hau ab. - Lass nur. - Wieso? | Open Subtitles | لا , إذهب بعيدا ً - دعيه . |
| Hau ab! | Open Subtitles | إذهب بعيدا! |