"إذًا فقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• also

Sie bestätigen also, dass das alles Fälschungen sind. Ja.
إذًا فقد حصلتِ على تأكيد بأن جميعهم مزيفات

also es ist schon einige Zeit her, seit Sie und ich die Gelegenheit zu einem Treffen hatten.
إذًا فقد مضى بعض الوقت بما أني أنا وأنتِ حظينا بفرصة لتبادل الأخبار

Dein Anliegen gibt dir also das Recht, in meine Privatsphäre einzudringen?
حسنٌ، فعلتها، لكن السّبب وراء ذلك هو أنّي كنت قلقًا إذًا فقد أعطاك قلقك الحق بأن تتعدّى على خصوصيّتي؟

also war an diesem Abend noch ein weiteres Mädchen dort.
إذًا فقد كان هناك فتاة أخرى هنا تلك الليلة؟

Du warst also auch hinter Giraffe her.
إذًا فقد كنت تسعى خلف جيارف أيضًا.

Oh, also doch grün?
إذًا فقد اختاروا اللون الأخضر؟

also, wusste Trainer Shank, dass das Eintauchen weiter ging.
إذًا فقد كان المدرب شانك يعرف أن حفل "التغطيس" سيقام؟

also hast du unseren neuesten Mandanten gesehen?
إذًا فقد قابلتِ موكّلنا الجديد؟

Sie ging also von Ihrer Schuhgröße auf seine.
إذًا فقد إنتقلت من مقاس حذائك إلى مقاسه

also hast du Velocity-6 schon zuvor genommen?
إذًا فقد تعاطيت السرعة ستة قبلًا؟

also kam er mit der Macht eines Alphas da raus, eines Löwenmenschen und eines Geisterreiters.
إذًا فقد خرج بقوة ألفا و"لوينمينش" وفارس شبح.

Ich bin ich bin also im Urwald geboren,
إذًا فقد جئت من الغابة،

also zurück zu der ganzen "Ich bin schwul" Geschichte, was?
إذًا فقد عدنا لموضوع "أنا شاذ", صحيح؟

Oh. also, dann kennst du Charlie auch gut?
إذًا فقد كنت أنت أيضًا على علاقة بـ(تشارلي)؟

- also habe ich verloren?
إذًا فقد خسرتُ؟

also war es doch ein tolles Geschenk.
إذًا فقد كانت هديّة جيّدة

Wally ist also einfach mitten rein gefahren?
-شكرًا إذًا فقد دخل (والي) في وسط القتال؟

Metatron hat sich also für die Gemeinschaft geopfert.
إذًا, فقد ضحى (ميتاترون) بنفسه من أجلنا

also hat Savitar seine Erinnerungen auch verloren?
إذًا فقد (سافيتار) ذكرياته هو الآخر؟