"إذ تسترشد بالمقاصد والمبادئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geleitet von den Zielen und

geleitet von den Zielen und Grundsätzen der Charta der Vereinten Nationen,
إذ تسترشد بالمقاصد والمبادئ المجسدة في ميثاق الأمم المتحدة،

geleitet von den Zielen und Grundsätzen der Charta der Vereinten Nationen,
إذ تسترشد بالمقاصد والمبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة،

geleitet von den Zielen und Grundsätzen in der Charta der Vereinten Nationen und ihre Achtung des Völkerrechts und ihr Bekenntnis dazu bekräftigend,
إذ تسترشد بالمقاصد والمبادئ المجسدة في ميثاق الأمم المتحدة، وإذ تعيد تأكيد احترامها للقانون الدولي والتزامها به،

geleitet von den Zielen und Grundsätzen der Charta der Vereinten Nationen, der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, der Internationalen Menschenrechtspakte und der anderen einschlägigen internationalen Menschenrechtsübereinkünfte,
إذ تسترشد بالمقاصد والمبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان()، والعهديــن الدوليين الخاصــين بحقوق الإنسان()، وغــيرها مــن الصكوك الدولية ذات الصلة بحقوق الإنسان،

geleitet von den Zielen und Grundsätzen der Charta der Vereinten Nationen, der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, der Internationalen Menschenrechtspakte und der anderen einschlägigen internationalen Menschenrechtsübereinkünfte,
إذ تسترشد بالمقاصد والمبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان()، والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان()، وغيرها من الصكوك الدولية ذات الصلة بحقوق الإنسان،