| in Bekräftigung seiner Resolutionen 827 (1993) vom 25. Mai 1993, 955 (1994) vom 8. November 1994, 1165 (1998) vom 30. April 1998, 1166 (1998) vom 13. Mai 1998 und 1329 (2000) vom 30. November 2000, | UN | إذ يؤكد من جديد قراراته 827 (1993) المؤرخ 25 أيار/مايو 1993، و 955 (1994) المؤرخ 8 تشرين الثاني/نوفمبر 1994، و 1165 (1998) المؤرخ 30 نيسان/ أبريل 1998، و 1166 (1998) المؤرخ 13 أيار/مايو 1998، و 1329 (2000) المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، |
| in Bekräftigung seiner Resolutionen 827 (1993) vom 25. Mai 1993, 1166 (1998) vom 13. Mai 1998, 1329 (2000) vom 30. November 2000, 1411 (2002) vom 17. Mai 2002 und 1431 (2002) vom 14. August 2002, | UN | إذ يؤكد من جديد قراراته 827 (1993) المؤرخ 25 أيار/مايو 1993، و 1166 (1998) المؤرخ 13 أيار/مايو 1998، و 1329 (2000) المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، و 1411 (2002) المؤرخ 17 أيار/مايو 2002، و 1431 (2002) المؤرخ 14 آب/أغسطس 2002، |
| in Bekräftigung seiner Resolutionen 827 (1993) vom 25. Mai 1993, 1166 (1998) vom 13. Mai 1998, 1329 (2000) vom 30. November 2000, 1411 (2002) vom 17. Mai 2002, 1431 (2002) vom 14. August 2002, 1481 (2003) vom 19. Mai 2003, 1503 (2003) vom 28. August 2003 und 1534 (2004) vom 26. März 2004, | UN | إذ يؤكد من جديد قراراته 827 (1993) المؤرخ 25 أيار/مايو 1993، و 1166 (1998) المؤرخ 13 أيار/مايو 1998، و 1329 (2000) المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، و 1411 (2002) المؤرخ 17 أيار/مايو 2002، و 1431 (2002) المؤرخ 14 آب/أغسطس 2002، و 1481 (2003) المؤرخ 19 أيار/مايو 2003، و 1503 (2003) المؤرخ 28 آب/أغسطس 2003، و 1534 (2004) المؤرخ 28 آذار/مارس 2004، |
| in Bekräftigung seiner Resolutionen 827 (1993) vom 25. Mai 1993, 1166 (1998) vom 13. Mai 1998, 1329 (2000) vom 30. November 2000, 1411 (2002) vom 17. Mai 2002, 1431 (2002) vom 14. August 2002, 1481 (2003) vom 19. Mai 2003, 1503 (2003) vom 28. August 2003, 1534 (2004) vom 26. März 2004 und 1597 (2005) vom 20. April 2005, | UN | إذ يؤكد من جديد قراراته 827 (1993) المؤرخ 25 أيار/مايو 1993، و 1166 (1998 (المؤرخ 13 أيار/مايو 1998، و 1329 (2000) المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، و 1411 (2002) المؤرخ 17 أيار/مايو 2002، و 1431 (2002) المؤرخ 14 آب/أغسطس 2002، و1481 (2003) المؤرخ 19 أيار/مايو 2003، و 1503 (2003) المؤرخ 28 آب/أغسطس 2003، و 1534 (2004) المؤرخ 26 آذار/مارس 2004 و1597 (2005) المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2005، |
| in Bekräftigung seiner Resolutionen 242 (1967) vom 22. November 1967, 338 (1973) vom 22. Oktober 1973, 1397 (2002) vom 12. März 2002, 1402 (2002) vom 30. März 2002, 1403 (2002) vom 4. April 2002 sowie der Erklärung seines Präsidenten vom 10. April 2002 (S/PRST/2002/9), | UN | إذ يؤكد من جديد قراراته 242 (1967) المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1967، و 338 (1973) المؤرخ 22 تشرين الأول/أكتوبر 1973، و 1397 (2002) المؤرخ 12 آذار/مارس 2002، و 1402 (2002) المؤرخ 30 آذار/مارس 2002، 1403 (2002) المؤرخ 4 نيسان/أبريل 2002، وبيان رئيسه الصادر بتاريخ 10 نيسان/ أبريل 2002 (S/PRST/2002/09)، |
| in Bekräftigung seiner Resolutionen 242 (1967) vom 22. November 1967, 338 (1973) vom 22. Oktober 1973, 1397 (2002) vom 12. März 2002, 1402 (2002) vom 30. März 2002, 1403 (2002) vom 4. April 2002 und 1435 (2002) vom 24. September 2002 sowie der Erklärungen seines Präsidenten vom 10. April 2002 und 18. Juli 2002, | UN | إذ يؤكد من جديد قراراته 242 (1967) المؤرخ في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1967، و 338 (1973) المؤرخ في 22 تشرين الأول/أكتوبر 1973، و 1397 (2002) المؤرخ في 12 آذار/مارس 2002، و 1402 (2002) المؤرخ في 30 آذار/ مارس 2002 و 1403 (2002) المؤرخ في 4 نيسان/أبريل 2002، و 1435 (2002) المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 2002، بالإضافة إلى بياني رئيسه، المؤرخين في 10 نيسان/أبريل 2002 و 18 تموز/يوليه 2002، |
| in Bekräftigung seiner Resolutionen 242 (1967) vom 22. November 1967, 338 (1973) vom 22. Oktober 1973, 1397 (2002) vom 12. März 2002, 1402 (2002) vom 30. März 2002, 1403 (2002) vom 4. April 2002, 1405 (2002) vom 19. April 2002 und 1435 (2002) vom 24. September 2002, | UN | إذ يؤكد من جديد قراراته 242 (1967) المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1967 و 338 (1973) المؤرخ 22 تشرين الأول/أكتوبر 1973 و 1397 (2002) المؤرخ 12 آذار/مارس 2002 و 1402 (2002) المؤرخ 30 آذار/مارس 2002 و 1403 (2002) المؤرخ 4 نيسان/أبريل 2002 و 1405 (2002) المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2002 و 1435 (2002) المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 2002، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 