عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إربا إربا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dich in Stücke
| Wenn du meiner Tochter ein Haar krümmst, schneide ich dich in Stücke. | Open Subtitles | . .. لمسة واحدة لشعرة واحدة من ابنتي و سأقطعكِ إربا إربا |
| Aber wir sind zu dritt. Wir können dich in Stücke reißen. | Open Subtitles | لكن نحن 3 يمكننا أن نمزقك إربا إربا |
| Dieses verlauste Geschöpf wird dich in Stücke reißen! | Open Subtitles | هذا المخلوق القبيح سيقطعكم إربا إربا |