| Du sagst ein Wort zu meinen Jungen, du kommst ihm zu nahe, und meine Freaks werden dich in Stücke reißen. | Open Subtitles | ،إن تفوّهت بكلمة لابني أو اقتربت منه بأي طريقة فمسوخي سيقطعونك إربًا إربًا |
| Die Wellen reißen das Boot in Stücke. | TED | وقطّعت الأمواج المركب إربًا إربًا. |
| Er ist überzeugt, dass die Rettung von Gresit darin liegt, euch von einer aufgebrachten Meute in Stücke reißen zu lassen. | Open Subtitles | ويبدو أنّه مقتنعٌ أشدّ الاقتناع بأنّ نجاة "غريست" تتمثّل في أن يمزّقكم العامّة إربًا إربًا |
| Und ich habe ihn in Stücke zerfetzt. | Open Subtitles | وفجرته إربًا إربًا. |
| Aber weißt du, Sheryl hat Dwighty Boy die ganze Geschichte erzählt, kurz bevor sie in Stücke gerissen wurde. | Open Subtitles | لكن (شيري) أنبأت فتاي (دوايتي) بكامل القصّة قبيل تمزّقها إربًا إربًا. |
| Du lässt sie gehen oder ich reiße dich in Stücke. | Open Subtitles | -حرريها وإلّا مزقتك إربًا إربًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 