| Schauen Sie mal, ob das beim Rückstoß hilft. | Open Subtitles | فلنرى إذا ساعدك هذا على منع إرتداد السلاح |
| Ganz schöner Rückstoß, was? | Open Subtitles | يا له من إرتداد جهنمي،صحيح؟ |
| Der Rückstoß ist kein Problem. | Open Subtitles | ليس هناك أي إرتداد كبير |
| - Du hast ihn getroffen! Das war 'n Querschläger! | Open Subtitles | الرصاصه لم تقترب أبداْ فقط إرتداد |
| - Es war nur ein Querschläger. | Open Subtitles | الرصاصه لم تقترب أبداْ فقط إرتداد |
| Absorbieren 50% mehr Rückstoß. | Open Subtitles | تمتص 50% من إرتداد التصويب |
| Wegen dem Querschläger. | Open Subtitles | لتفادي إرتداد الرصاصة |
| Sieht nicht nach Querschläger aus. | Open Subtitles | لا يبدو مثل a إرتداد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 