عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إرجع إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Komm zurück
-
Komm sofort zurück
| Komm zurück, wir haben was gefunden! | Open Subtitles | إرجع إلى هنا , لقد وجدنا شيئاً |
| Hammy, Komm zurück. | Open Subtitles | ــ (هامى) إرجع إلى هنا الآن |
| Komm sofort zurück, junger Mann! | Open Subtitles | إرجع إلى هنا أيّها الشّاب، وأنا أقصد ذلك! |
| Komm sofort zurück, du Arschloch! | Open Subtitles | ! إرجع إلى هنا أيها السافل |
| Komm sofort zurück, du Arschloch! | Open Subtitles | ! إرجع إلى هنا أيها السافل |