| Verschwindet, bevor ich euch den Kopf wegpuste. | Open Subtitles | والآن إرحلوا أخرجوا من هنا قبل أن أُفجر رؤوسكم اللعينة |
| Verschwindet von hier, ihr Verlierer. | Open Subtitles | إرحلوا من هنـا أيهـا الفاشلون. |
| Jetzt Verschwindet aus meinem Haus. | Open Subtitles | إرحلوا عن أملاكى |
| Raus! - Macht euch vom Acker! | Open Subtitles | ـ إخرجوا ـ كلكم ، إرحلوا من هنا |
| MANN 1: Raus aus meinem Laden. Raus hier. | Open Subtitles | إبتعدوا عن متجري، إرحلوا من هنا. |
| Haut ab und das war's dann. | Open Subtitles | فقَط إرحلوا وسيكون هذا كل مافي الأمَر. |
| Haut ab. | Open Subtitles | إرحلوا. |
| Macht schon, Verschwindet. | Open Subtitles | إرحلوا يا عاهرات. |
| Gottverdammt. Ihr Leute Verschwindet jetzt von hier. | Open Subtitles | اللعنة، أيها الناس إرحلوا عن هنا! |
| - Verschwindet einfach hier, okay? | Open Subtitles | إرحلوا من هنا فقط, حسنًا؟ |
| Und im Namen der Bäume sage ich: Verschwindet! | Open Subtitles | ونيابة عن الأشجار، إرحلوا! |
| Verschwindet! | Open Subtitles | إرحلوا |
| - Verschwindet. Geht! - In Ordnung. | Open Subtitles | إرحلوا إذهبوا |
| Verschwindet sofort. | Open Subtitles | إرحلوا الآن. |
| Jetzt Raus hier, alle. | Open Subtitles | الآن، إرحلوا من هنا، جميعكم. |
| Alle Yelp-Wichser Raus! | Open Subtitles | جميع النقاد إرحلوا عن هنا! |
| Raus! | Open Subtitles | إرحلوا. |
| Haut ab! Sofia! | Open Subtitles | إرحلوا بعيداً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 