| - Sag, was du sagen musst und Verschwinde von hier... | Open Subtitles | فلتقل ما تود قوله فحسب و إرحل من هنا |
| Hey, geh. Verschwinde von hier. | Open Subtitles | هيا، إذهب، إرحل من هنا بحق الجحيم! |
| Verschwinde von hier. | Open Subtitles | إرحل من هنا |
| - Raus hier, bitte. - Was? | Open Subtitles | إرحل من هنا ، أتفعل ذلك ، ارجوك ؟ |
| Sie hat schon zweimal gesagt, du sollst damit aufhören. Hau ab! | Open Subtitles | لقد طلبت منك مرتين أن تبتعد عنها ، إرحل من هنا |
| Verzieh dich, du Schotte und fick von mir aus deine Felltasche! | Open Subtitles | إرحل من هنا، أيها الصعلوك، لِم لا تذهب لتتسكع في مكان... |
| Verschwinden Sie... Rühren Sie das Bild nicht an. | Open Subtitles | إرحل من هنا, دع تلك الجدارية وشأنها |
| Verschwinde von hier. | Open Subtitles | إرحل من هنا. |
| - Verschwinde von hier! | Open Subtitles | إرحل من هنا |
| - Verschwinde von hier! | Open Subtitles | إرحل من هنا |
| Verschwinde von hier! | Open Subtitles | إرحل من هنا! |
| Komm schon. Raus hier. Raus aus meinem Laden. | Open Subtitles | هيا ، إرحل من هنا إرحل عن مكاني |
| Raus hier, bevor ich es mir anders überlege. | Open Subtitles | إرحل من هنا الأن قبل أن أغير رأيى |
| Und jetzt Raus. Abmarsch! | Open Subtitles | الآن ، إرحل من هنا ، هيا |
| Jetzt Hau ab! Nun red schon! - Hau ab! | Open Subtitles | و الآن إرحل من هنا أيها الأحمق! |
| Hau ab! | Open Subtitles | إرحل من هنا |
| Verzieh dich, du Arsch! | Open Subtitles | إرحل من هنا أيها الوغد. |
| Verzieh dich! | Open Subtitles | .. إرحل من - كلا ، كلا .. |
| Er will... Verschwinden Sie! Hey! | Open Subtitles | إرحل من هنا، إرحل. |
| Verschwinden Sie! | Open Subtitles | - ! إرحل من هنا- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 