| Wie ihr vielleicht gehört habt, werdet ihr nach New York geschickt, um die Kriegsanstrengungen zu unterstützen. | Open Subtitles | كما سمعتم سيتم إرسالكم إلي "نيويورك للانضمام لمجهودات الحرب |
| - Du wirst zur Erde geschickt. Alle hundert von euch. | Open Subtitles | - يتمّ إرسالكم إلى الأرض, أنتم الـ100 جميعاً - |
| Sie wurden vom Earl of Grantham geschickt? | Open Subtitles | و لقد تم إرسالكم إلينا من قِبل إيرل "غرانثام"؟ (إيرل لقب إنكليزي) -ذلك صحيح |
| Egal, Lily, ich habe es Marshall schon gesagt, aber... ist kein Problem, dass ihr für die Kaffee- maschine kein Dankeschreiben geschickt habt. | Open Subtitles | على أىّ حال (ليلى). لقد أخبرت (مارشل) بالفعل، لكن... لا تقلقي بشأن عدم إرسالكم رسالة شكر علي آلة صنع القهوة، لابأس. |
| - Du wirst auf die Erde geschickt. | Open Subtitles | -يتمّ إرسالكم إلى الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 