| Wenn also die grüne Nervenzelle kommunizieren möchte, um eine Nachricht an die rote Nervenzelle zu schicken, schüttet sie Neurotransmitter aus. | TED | فعندما تريد الخلية الخضراء التواصل، عندما تود إرسال رسالة إلى الخلية الحمراء، فهي تطلق ذلك الناقل العصبي. |
| Die Maschine möchte, dass ich eine Nachricht an Shaw schicke. | Open Subtitles | آلة تريد مني أن إرسال رسالة إلى شو. |
| Die Maschine möchte, dass ich eine Nachricht an Shaw schicke. | Open Subtitles | آلة تريد مني أن إرسال رسالة إلى شو. |
| Sagen Sie ihm, wir haben eine Nachricht für Klaus. | Open Subtitles | أخبريه أنّنا نحاول إرسال رسالة إلى (كلاوس). |
| Erinnerst du dich, als du gesagt hast, wenn ich möchte, dass du eine Nachricht an Mike überbringen sollst, sollte ich direkt zu dir kommen? | Open Subtitles | هل تذكرين حينما أخبرتني بأنّني لو أردت إرسال رسالة إلى (مايك) فأنّه يجب أن أتي إليكِ مباشرةً ؟ |
| Im Zusammenhang mit dem schrecklichen Tod von Whittaker liegt Channel 2 News seit einer Stunde eine Nachricht vor, die auch bei der Polizei und weiteren Medien eingegangen ist. | Open Subtitles | بعد وفاة السيّد (ويتيكر) الشنيعة تمّ خلال الساعة الماضية إرسال رسالة إلى الشرطة و عدد من وسائل الإعلام و من ضمنها القناة الإخبارية الرابعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 