| Nehmen Sie die Hände hoch! | Open Subtitles | أيديك ظاهرة رجاءا, إرفعوا أيديكم |
| Nehmen Sie die Hände hoch, wo wir sie sehen können. | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم للأعلى حيث يُمكننا رؤيتهم |
| Lassen Sie die Waffen fallen und Nehmen Sie die Hände hoch. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم و إرفعوا أيديكم |
| Hebt die Hand, wenn ihr noch nicht lesen könnt. | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم إذا كنتم لا تعرفون القراءة |
| Hebt die Hand, wenn ihr der Nachfolger sein wollt. | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم إن أردتم أن تصبحوا المسئول الجديد بدلًا منه |
| Hände nach oben! Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم ، إرفعوا أيديكم على رؤوسكم |
| Lassen Sie die Waffen fallen und Nehmen Sie die Hände hoch. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم و إرفعوا أيديكم |
| Nehmen Sie die Hände hoch! | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم! |
| Nehmen Sie die Hände hoch! | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم! |
| Die Hände nach oben! Runter auf den Boden! | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم إنزلوا على الارض |
| Hände nach oben! | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم |
| - Hände nach oben! | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 