عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إرفعي السماعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nimm den Hörer ab
| Nimm den Hörer ab, Claire. Nimm ihn ab. Nimm ihn ab. | Open Subtitles | إرفعي السماعة ، كلير إرفعيها ، إرفعيها .. |
| Nimm den Hörer ab, Claire. Ich ertrage das nicht. | Open Subtitles | إرفعي السماعة ،، كلير لا أستطيع تحمل هذا |
| Nimm den Hörer ab. | Open Subtitles | إرفعي السماعة |