عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إرفع يدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Heb die Hand
| Heb die Hand und sag: "Ich schwöre, niemanden zu töten." | Open Subtitles | إرفع يدك و قل "أقسم أنني لن أقتل أي أحد" |
| Heb die Hand und sag: "Ich schwöre, niemanden zu töten." | Open Subtitles | إرفع يدك و قل "أقسم أنني لن أقتل أي أحد" |
| Maul halten. Heb die Hand, wenn du was willst. | Open Subtitles | لا أعرف , إرفع يدك عندما تتكلم معي |
| Heb die Hand! | Open Subtitles | إرفع يدك. |