عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إركبوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Steigt ein
-
Steigt in
-
Einsteigen
-
Steig ein
| Steigt ein. | Open Subtitles | إركبوا السيارة فحسب. |
| Steigt ein. | Open Subtitles | إركبوا |
| Steigt in Truck. | Open Subtitles | هيا. إركبوا الشاحنة. |
| Steigt in den Wagen. | Open Subtitles | إركبوا الشاحنة |
| Einsteigen, ihr Pfeifen! | Open Subtitles | إركبوا أيها المُثبِطون |
| Einsteigen! Beide! | Open Subtitles | إركبوا , كلاكما . |
| Komm schon, Steig ein! Lasst sie nicht entkommen! | Open Subtitles | هيا بنا، إركبوا سياراتكم لاتدعوهم يفرّون! |
| Gut. Steigt ein. | Open Subtitles | حسناً، إركبوا. |
| Steigt ein! | Open Subtitles | إركبوا ! |
| Einsteigen! | Open Subtitles | إركبوا السيرة. |
| - Steig ein. - Warum? | Open Subtitles | إركبوا - لماذا ينبغى علينا؟ |