"إرهابيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Terrorist
• eine Terroristin

Sieht aus wie ein Terrorist. Was ist in der Tasche?
يبدو أنني أمسكت إرهابيا ماذا يوجد في الحقيبة؟

Mein Bruder war kein Terrorist.
لم يكن أخي إرهابيا لطالما كره هؤلاء الناس

Ihr könntet mir einen großen Gefallen tun, indem ihr eure Hand hebt, wenn ihr ein Terrorist seid.
لذا لو تستطيعوا ان تقدموا لي خدمة كبيرة أرفع يدك إذا كنت إرهابيا.

- Ich bin kein Terrorist.
هذا الكلام بالنسبة لي كما لو كنت إرهابيا.

Man muss offenbar nicht mal mehr ein Terrorist sein. Man muss nur wie einer aussehen.
لست مضطرا أن تكون إرهابيا بعد الآن على ما يبدو، عليك فحسب أن تبدو كواحد منهم

Der Mann könnte ein Päderast sein, ein einheimischer Terrorist oder beides.
ربما كان الرجل شاذا أو إرهابيا محليا أو كليهما

Aber er war kein Terrorist. Er war kein Krimineller.
ولكنه لم يكن إرهابيا لم يكن مجرما

Vielleicht ein Terrorist mit einem Biokampfstoff.
! هو قد يكون إستعمالا إرهابيا بعض نوع وكيل كيمياوي حيوي.

Sieht dieses Kind wie ein Terrorist für sie aus?
هل يبدو هذا الصبي إرهابيا برأيك؟

Ich bin kein Terrorist.
أنا لست إرهابيا

Bush ist ein Terrorist!
بوش نفسه إرهابيا

Mein Mann war kein Terrorist.
زوجي لم يكن إرهابيا.

Jesus war ein Terrorist.
المسيح كان إرهابيا

Er ist kein Terrorist.
وهو ليس إرهابيا

Ich bin kein Terrorist.
أنا لستُ إرهابيا.

- Und Sie sind kein Terrorist.
وأنت لست إرهابيا

- Dieser Mann ist kein Terrorist.
ذلك الرجل ليس إرهابيا