"إزعاجها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gestört
• sie nicht aufregen
• stören

Sie möchte nicht gestört werden.
أنا مُتأسّفة. لقد طلبت بألّا يتمّ إزعاجها.

Sie will nicht gestört werden.
أنا مُتأسّفة. لقد طلبت بألّا يتمّ إزعاجها.

Sie wollte nicht gestört werden.
وهي لوحدها لا تود أن يتم إزعاجها

- Nein, wir wollten sie nicht aufregen.
- كلاّ، لا نريد إزعاجها -

- Ich will sie nicht aufregen.
-ولا أود إزعاجها

Ich würde es schätzen, wenn Ihre Männer sie nicht stören.
سأكون ممتنة إذا حرص رجالك على عدم إزعاجها لن نفعل إذا لم نضطر

Sie will nicht gestört werden.
لقد طلبت بألّا يتمّ إزعاجها.

- Sie will nicht gestört werden.
-أمرَتنا بعدم إزعاجها -لا بأس

Ich hab sie nicht angerufen, weil ich sie nicht stören will.
لم أتصل بها لأنني لا أود إزعاجها

Sorry, ich wollte sie nicht stören.
آسف، لم أرد إزعاجها.