| Esmeralda, bekomme ich die Layouts, die Gunnar irgendwo hingelegt hat? | Open Subtitles | إزميرالدا هل يمكنك ان تعطيني ادوات التجميل تلك , لا اذكر اين تركتهم |
| Nehmt ihn von Esmeralda, trinkt und zerbrecht ihn. | Open Subtitles | خذه من إزميرالدا |
| Esmeralda erwartet ihre Hinrichtung. | Open Subtitles | إزميرالدا" بانتظار تنفيذ" حكم الإعدام |
| EsmeraIda, du gehörst jetzt zu uns. | Open Subtitles | فى اللحظة التى رأيتها، إتجهت مباشرة لقلبي إزميرالدا |
| Sehr geehrte Herrschaften, das ist natürlich nicht EsmeraIda. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، هذه حقاً ليست إزميرالدا هذا أرسطو |
| Esmeralda und Genoveva. | Open Subtitles | Guinevere. إزميرالدا وGuinevere، هاه؟ |
| Sie ist eine von uns. Bette, Dot, das ist Esmeralda, unsere neue Spiritualistin. | Open Subtitles | (بيت)، (دوت)، قابلا (إزميرالدا)، عرّافتنا الجديدة |
| Esmeralda kommt nicht. | Open Subtitles | أو تعلم أن (إزميرالدا) لن تكون هنا. |
| Ich habe gerade mit deiner Mutter, Esmeralda, gesprochen. | Open Subtitles | ... (لقد كنت أتحدث للتو مع والدتك (إزميرالدا |
| Esmeralda! - Genoveva! | Open Subtitles | إزميرالدا. |
| - Danke, Esmeralda. | Open Subtitles | (أشكركِ يا (إزميرالدا |
| Ich bin die geheimnisvolle Miss Esmeralda. | Open Subtitles | اسمي هو الآنسة (إزميرالدا) |
| Zeig es mir, Esmeralda. | Open Subtitles | أرني، يا (إزميرالدا). |
| Esmeralda! | Open Subtitles | - إزميرالدا! |
| Esmeralda? | Open Subtitles | (إزميرالدا)؟ |
| Ich liebe dich, EsmeraIda, und ich will so mit dir leben, wie du es richtig findest. | Open Subtitles | أَحبك، إزميرالدا ... لذاأَنامستعدللعيشمعك كما هو مرجو منك |
| Vergiss dein Stichwort nicht, EsmeraIda. | Open Subtitles | لا تنس نموذجك، إزميرالدا |
| Die blume von Ägypten, das tanzende Wunder EsmeraIda! | Open Subtitles | الإعجوبة الراقصة، إزميرالدا |
| - EsmeraIda. | Open Subtitles | إزميرالدا |
| EsmeraIda! | Open Subtitles | إزميرالدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 