"إسأليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Frag ihn
• Fragen Sie ihn

Frag' ihn, warum er im Soldatenfort ist.
إسأليه لماذا هو في يعيش في قلعة الجنود ؟

Und Frag ihn, ob er "Ausruh-Taxi" dämlich findet.
إسأليه إن كان يحب ذلك بطريقة أفضل من التاكسي المريح

Frag ihn, ob er sich genug Geld verdienen will, um sein Auto nächste Woche auf Hochglanz bringen zu können.
إسأليه هل يريد أن مبلغاً محترماً ليجعل هذه السيارة بلون أحمر الاسبوع المقبل؟

Fragen Sie ihn, ob er mir sein Muli leiht! Schon morgen!
إذا عاد إسأليه إن كان سيعيرني بغله بدءاً من الغد.

Fragen Sie ihn, was er will.
إذهب إلي الباب إسأليه ماذا يريد

Frag ihn, ob er genug Geld machen will um sein Auto nächste Woche auf Hochglanz bringen zu können.
إسأليه هل يريد أن مبلغاً محترماً ليجعل هذه السيارة بلون أحمر الاسبوع المقبل؟

Wenn du mit ihm ausgehen willst, Frag ihn einfach.
إن أردتِ أن تخرجي معه بموعد، إسأليه فحسب.

Frag ihn irgendwann mal, was er deiner Mutter angetan hat.
إسأليه ماذا فعل بأمكِ في بعض الأحيان

- Frag ihn, ob er es schafft.
إسأليه إذا يمكنه فعل ذلك -أعتقد أنه يجب أن أفعل

Frag ihn, ob sie vorhaben, wieder heimzukehren.
إسأليه إذا كان يُخطط العودة لوطنهم؟

Frag ihn was in dem Aktenkoffer ist.
إسأليه ماذا في الحقيبة؟

Frag ihn, ob er den Zeugen, der gegen ihn aussagen wollte, umgebracht hat.
إسأليه إن كان قتل الشاهد

Geh und Frag ihn.
إذهبِ و إسأليه.

Frag ihn nach Boston.
إسأليه عن بوسطن

Ich glaube ihm nicht. Frag ihn.
لا أثق به، إسأليه

Frag ihn doch.
إسأليه وجهًا لوجه.

Frag ihn nach der Leiche.
إسأليه عن الجثة

Frag ihn, wo er ist und dass wir denken, er ist im Dschungel verloren, wie Mowgli.
إسأليه أين هو، وأخبريني بذلك فقد ظننا أننا أضعناه في الغابة مثل (ماوكلي)

- Fragen Sie ihn einfach. - Tun Sie das nicht.
ـ فقط إسأليه ـ أرجوك ، لا تفعل ذلك

Wenn ihr Mann heute Nacht nach Hause kommt, dann Fragen Sie ihn nach den beiden Morden von 1986.
عندما يعود زوجُك إلى المنزل الليلة... إسأليه عن جريمتي قتل في 1986

Fragen Sie ihn noch einmal.
إسأليه مرة ثانية.