عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إسأل نفسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Frage dich selbst
-
Frag dich selbst
| Frage dich selbst, willst du hierfür alles aufs Spiel setzen? - Ich habe nicht erwartet, von dir zu hören. | Open Subtitles | إسأل نفسك هل هو السبب الذي تريد أن تخاطر بكل شيء عليه؟ لم أتوقع بأن أسمع منكِ |
| Frage dich selbst. | Open Subtitles | إسأل نفسك.. |
| Frag dich selbst, wie haben wir die Phenomi-Con Präsentation in einer Nacht geschafft? | Open Subtitles | إسأل نفسك ، كيف نجحنا بعرض ظاهرة الكون بليلة واحدة ؟ |