"إستئجاره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mieten
• angeheuert

Nein, sehen Sie... ich habe nicht gesagt, dass ich es mieten will.
لا, إليك الأمر.. لم أقل أنني أردت إستئجاره

Ich will sie nicht kaufen. Nur mieten, für zwei, drei Monate. Das ist alles.
أنا لا أريد شرائه؛ أريد إستئجاره لمدّة 3 أشهر

Ja, sie tötete einen Kerl, der angeheuert wurde, um mich zu töten.
أجل، لقد قتلت رجلاً تم إستئجاره بغرض قتلي.

Ich gehe mit dir jede Wette ein, wer Brian Bell auch tötete, wurde durch Chauvenet angeheuert.
...أراهنكـَ بمبلغاً من المال على أنَّ من قتل "برايان" قد تم إستئجاره خارج موقع شيفونيه

Schau, Nick, die Person, die angeheuert wurde, um mich zu töten... und ich denke, du wirst zustimmen, Nick, dass das wirklich Charakter zeigt.
إسمع يا (نيك)، إن الشخص الذي تم إستئجاره لقتلي... وأعتقد أنك سوف تتفق معي يا (نيك)، هذا يظهر شخصية حقيقية.