| Ich habe fünf Jahre in die Ehe investiert und nun Rex' Arsch richtig festgenagelt. | Open Subtitles | إستثمرت خمس سنوات جيدة في زواجي من ريكس وأنا سمرت مؤخرته منصفه وأمينه |
| ... Corleone Kapital, das in International Immobiliare investiert wurde ein alteingesessenes und respektiertes europäisches Unternehmen. | Open Subtitles | إستثمرت شركة كورليونى مباشرة في شركة إموبيليار الدولية الشركة الأوروبية القديمة والمحترمة |
| Ich habe in einen Nachtclub investiert. Hätten Sie Lust zu kommen? | Open Subtitles | إستثمرت في نادي ليلي يفتح الليلة، تريدين المجيء؟ |
| Wir haben viele Monate Arbeit in diesen Fall investiert. | Open Subtitles | إستثمرت أنا وشريكتي عدة شهور في هذه القضية |
| Zufälligerweise investierte ich denselben Gewinn in ein antikes Wohnzimmer-Set für den neuen Salonbereich des Rammer Jammer. | Open Subtitles | فقد تصادف أنني إستثمرت نفس الأرباح في مجموعة مقاعد أثرية لمنطقة الصالون الجديدة |
| Warum würden sie zurückkommen, um eine Agency zu unterstützen, die sie verlassen haben, die in sie investiert hat, die ihnen die Ehre gab, ihrem Land zu dienen? | Open Subtitles | لماذا ستعودون لوكالة تركتماها؟ ، والتي إستثمرت فيكم الكثير والتي أعطتكم شرف خدمة بلدكما |
| Und ich habe zu viel in diesen Mann investiert, um zuzusehen, wie er seinen Verstand verliert. | Open Subtitles | ولقد إستثمرت الكثير في هذا الرجل ولن أتحمل أن أراه وهو يجن امام عينيّ |
| Ich habe in euch beide investiert und ihr habt nichts erwirtschaftet, was schon schlimm genug ist. | Open Subtitles | ترى, لقد إستثمرت بكم, و لم تعيدوا أي شيء, |
| Aber als die Ölpreise stiegen, haben russische Regierungen in die Infrastruktur investiert um das Land, Osten und Westen, zu vereinen. | TED | لكن بإرتفاع أسعار البترول , إستثمرت الحكومات الروسية في البنية الأساسية لتوحد الدولة , شرقاَ و غرباَ . |
| Drei Waggons waren mir. Ich habe alles investiert was ich hatte. | Open Subtitles | كانت لي ثلاث عربات إستثمرت فيها كلّ ما لدّي! |
| Die CIA hat Millionen investiert, um Psycho-Mörder zu kreieren, aber wo sie versagt hat, hatte Tipet Erfolg. | Open Subtitles | [بيرس] إستثمرت وكالة المخابرات المركزية الملايين يحاول خلق قتلة روحيين العيب حيث تيبيت نجح من الواضح. |
| Eine soziales Netzwerk, in das ich investiert habe, geht pleite. | Open Subtitles | "شركة إعلام إجتماعي"، إستثمرت فيها، والآن أفلست. |
| Ich habe mehrere 10 Mio. Dollar investiert.“ Das war's. Das sollte Sie hier treffen. | TED | إستثمرت عشرات من الملايين من الدولارات" تلك هي النقطة الأساسية -- هذا يجب أن يحقق هدفك . |
| Wie viel hast du investiert? | Open Subtitles | كم إستثمرت فيها؟ |
| Wir haben Troy geliebt. Außerdem haben Sammy und ich eine Menge in Troys Karriere investiert. | Open Subtitles | أحببنا (تروي)، وأيضاً إستثمرت أنا و(سامي) الكثير في حياة (تروي) المهنية. |
| Ich hatte Millionen investiert. | Open Subtitles | كنت قد إستثمرت الملايين |
| - Ilaria hat mehrere Millionen Dollar investiert. | Open Subtitles | -إيليريا) إستثمرت عشرات الملايين) ... |
| Ich investierte in Cygnus Optics. | Open Subtitles | أنني إستثمرت في سيجانز للبصريات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 