| Oder, wenn ihr es vorzieht, Entspannt und genießt eine Show. | Open Subtitles | و إذا أردتم إسترخوا و تمتعو بأحد عروضنا |
| Macht es euch gemütlich, Entspannt euch... und begebt euch mit mir in das antike Rom... mit dem Klassiker von 1932... von Cecil B. DeMille... | Open Subtitles | ... الآن إرتاحوا، إسترخوا وعودوا معي الآن إلى روما القديمة حيث نقدم لكم |
| Okay, das war's. Entspannt euch, dehnen. | Open Subtitles | حسنٌ هذا كل شيء إسترخوا , تمددوا |
| Kommt schon. Entspannt euch, Jungs. | Open Subtitles | حسنا , هيا , إسترخوا يارفاق الان |
| Alle Mann, Entspannt euch. | Open Subtitles | إسترخوا جميعاً |
| Also Entspannt. | Open Subtitles | لذا إسترخوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 