| Entspannen Sie sich. Ich hatte so eine Ahnung, dass Sie gestern Abend etwas aufgeschnappt haben und ich wollte nicht, dass Sie sich den Kopf zerbrechen. | Open Subtitles | إسترخى , لدى حدس انك حصلت على هزة الليلة الماضية |
| - Sehr beruhigend. - Entspannen Sie sich. | Open Subtitles | ـ هذا شيىء مطمئن جداً ـ إسترخى يا رجل |
| Ganz ruhig, Calvin. Du hast eine dicke Beule am Kopf. | Open Subtitles | إسترخى يا كيلفين, إن لديك كدمة كبيرة على رأسك. |
| Ganz ruhig, Calvin. Du hast eine dicke Beule am Kopf. | Open Subtitles | إسترخى يا كيلفين, إن لديك كدمة كبيرة على رأسك. |
| - Entspann dich, ich kümmere mich um den Rest. | Open Subtitles | حسناً أنت فقط إسترخى و دعنى أفعل كل العمل |
| Entspann dich, lächle, dann wirst du von ganz alleine... | Open Subtitles | إسترخى ،إبتسمى لى إننى لا أفكر فى شئ |
| Nein, wirklich. Ganz recht. Entspannen Sie sich. | Open Subtitles | أنا متأكده ، حسنا ، فقط إسترخى |
| Entspannen Sie sich, und antworten Sie so einfach wie möglich. | Open Subtitles | إسترخى و جاوبى بأبسط ما يمكنك |
| Entspannen Sie sich. | Open Subtitles | فقط إسترخى الآن |
| Entspannen Sie sich einfach und fangen sie von Anfang an. | Open Subtitles | فقط إسترخى و إبدأ من البداية |
| Entspannen Sie sich. | Open Subtitles | إسترخى .. |
| - Entspannen Sie sich. | Open Subtitles | إسترخى فقط |
| Ganz ruhig. - Bin ich. | Open Subtitles | كلا , إسترخى سأفعل |
| Ganz ruhig, mein Schatz. | Open Subtitles | إسترخى ، حبيبتى |
| Ruhig. Ganz ruhig! | Open Subtitles | ... إسترخى .. |
| Entspann dich kurz mal. | Open Subtitles | فقط إسترخى لدقيقة |
| Entspann dich, ich schaff das. | Open Subtitles | إسترخى يا رجل ، فسأبدأ عملى |
| Entspann dich, ich schaff das. | Open Subtitles | إسترخى يا رجل ، فأنا أعمل |
| Entspann dich einfach. | Open Subtitles | حسناً إسترخى فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 