عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إستطعتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihr es schafft
| Gut, auch wenn ihr es schafft den Teufel zu rufen, seid ihr sicher, dass ihr in verletzen könnt? | Open Subtitles | حتى لو إستطعتم إستدعاء الشيطان هل أنتم متأكدون أنكم تستطيعون أذيته؟ |
| Auch zur Hochzeit, wenn ihr es schafft. | Open Subtitles | فى الزفاف أيضاً لو إستطعتم الحضور |